Turn in Chillwind Horns, skip the follow up.
I hunt inside this cave for the two pristine horns, but it takes a really long time for them to drop. Once you get two, hearth to everlook and turn everything in, scare Legacki with your mechanical yeti, then fly to felwood and start circuit 2.